AM version 3.5 Beta 29 est sortie avec traduction intégrale en Français! L'interface est encore en phase de tests, reste quelques réglages mais le travail est fait à 98% on va dire.
La version 3.5 sera officiellement lancée fin Mars normalement et comprendra plusieurs fichiers de langue (Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Néerlandais, entres autres)
Pour ceux qui veulent déjà avoir un avant-goût, la beta se trouve ici:
https://siminnovations.com/wiki/index.php?title=Air_Manager_desktop_BETALa BETA sera activée avec votre licence actuelle, et n'écrasera pas votre version existante.
A ce propos, je suis en charge de la version en Espagnol, qui je dois l'avouer n'est quand même pas ma langue maternelle!.
A ce jour 50% du fichier est traduit (900 items au total) de l'anglais vers l' espagnol, mais je ne suis pas sûr à 100% du résultat.
Donc si une bonne âme hispanisante du forum souhaite donner un coup de main pour la traduction et/ou (encore plus nécessaire) un test/vérification de ma version espagnole à postériori, je suis preneur!
Me contacter par MP si intéressé, il peut y avoir une licence gratuite à la clef.
Jacques