OK

.
Donc de souvenir (
car je n'ai pas de simu sous la main depuis déjà quelques temps), cela correspond au cycle de juin 2015 proposé gracieusement par Navigraph pour les utilisateurs souhaitant tester leur produit Navdata.
3 choses à ce sujet :>>> 1 - Pour ton information si tu ne le sais pas, ces mises à jour de données se font mensuellement sous formes de "cycles" appelés AIRAC (
voir sur le site de Navgraph pour les abonnements correspondants).
>>> 2 - Cette base de juin 2015 doit
techniquement encore fonctionner normalement avec FMGS, mais il te faut
garder en mémoire qu'elle n'est pas à jour si tu veux approfondir par la suite ton simu en utilisant des cartes de navigation pour préparer tes vols (tu risques de constater des discordances qui perturberont tes vols).
>>> 3 - Idem si tu choisis de te connecter sur des réseaux de communication virtuels (mais bien réels

) tels que IVAO... ==> Tu risqueras rapidement de te faire rappeler à l'ordre par les contrôleurs...

.
"AIR TRAFFIC CONTROL" :Notes bien que ces données de navigation ("Navdata") installées puis compilées dans JeeHell FMGS, divergent (dans leur contenu et leur précision) des cartes
basiques incluses dans P3D, et je ne suis pas convaincu (
pour ne l'avoir jamais essayé...),
que le "AIR TRAFFIC CONTROL" de P3D soit compatible ou même simplement relié à l'ensemble FMGS...>>> Sur quelle base se reposerait-il puisqu'il est basé sur les cartes de P3D, et que ton plan de vol est établi avec Navigraph...?
>>> D'où le risque de recevoir des ordres erronés...
Le "vol test" du Manuel d'Utilisation JeeHell date déjà de plusieurs années (euh... même de presque 10 ans en fait...) et, s'il permet toujours à un utilisateur novice de s'en sortir avec un minimum de réussite, méritera tôt ou tard un petit dépoussiérage (de même pour certains des écrans PFD/ND/MCDU etc... qui y sont présentés).
>>> Ainsi, la "clairance" évoquée en page 124 me semble davantage être là pour la mise dans l'ambiance que pour une fonctionnalité du logiciel JeeHell qui n'existe pas à ma connaissance...Je te suggère donc d'oublier cette partie dans un premier temps, celui de bien prendre en main l'utilisation de FMGS.
Rien ne t'empêche par la suite de te renseigner, par exemple sur IVAO.Cela dit, je ne suis pas du tout un spécialiste de cette partie, d'autres sur ce forum sauront peut-être t'en dire davantage. PUSHBACK : Tu évoquais aussi ce point dans tes premiers messages ; là non plus, de mémoire, ce qui fonctionne avec "les avions de P3D" risque de ne pas fonctionner avec FMGS.
Par contre, tu devrais pouvoir programmer des boutons de joystick pour cette fonction, dans FMGS_Config (voir Manuel d'Installation chapitre 2.4, page 27) ; la fonction PUSHBACK devrait (de mémoire) faire partie de la liste...
Voilà, j'espère t'avoir aidé un peu...
Pour ma part, cela m'aide à garder tout ça un peu en tête car comme je te l'ai dit plus haut, je n'ai pas de simu en ce moment et depuis déjà quelques temps...
Ce qui m'empêche de tester avec les dernières versions disponibles, et au risque aussi de "perdre un peu la main...".
Mais j'espère pouvoir bientôt reprendre tout ça

.
Bon courage à toi, et @++

,
Michel