Bon, j'ai jeté un oeil, mais c'est très difficile à comprendre car c'est du code généré par ton logiciel, vraiment pas standard et vraiment pas propre (comme souvent avec ce genre de soft

). Désolé, c'est l'informaticien intégriste qui parle là, mais ça me tue de voir ce genre de code
Depuis quand as-tu mis en place ce site ? Peut-être que ton logiciel utilise des trucs qui sont obsolètes maintenant...
As-tu déjà songé à installer sur ton hébergement un moteur de site tout prêt genre wordpress ou dotclear ? C'est certainement encore plus simple à gérer pour toi que de faire ton site avec un logiciel de génération, et ça a le mérite de respecter les standards en grande partie. Ça peut donner des trucs très bien, surtout si on prend la peine d'ajouter quelques plugins. Jette un oeil à mon site, si tu veux voir à quoi ça peut ressembler (moi j'utilise wordpress).
Si jamais tu envisageais une solution comme ça, je me ferais bien entendu un plaisir de t'aider à la mettre en place.