Malgré que ça risque de bouleverser l'organisation de certains, ne serait t'il pas possible de revoir l'énoncé des sujets qui nous sont adressés sur notre adresse mail quand nous les mettons en surveillance. En effet le sujet du mail est tellement long qu'il ne tient pas dans la fenêtre qui lui est réservé.
Exemple : "Notification de nouveau message dans le forum -" + l'index du forum + le sujet = trop long
Pour ma part je ne vois apparaitre que la première partie. "Notification de nouveau message dans le forum"

Nono, penses-tu pouvoir nous raccourcir le texte. Evidement nous allons être obligés de revoir nos filtres de messagerie mais une fois fait, nous aurons une vision plus complète des sujets.
Idem pour les réponses, certaines ont comme texte : "Réponse au sujet :" et d'autres : " Notification de réponse à un sujet"...
Je suis contient du travail que cela représente et bien sur, si c'est un travail trop lourd, je me ferais une raison...

Amicalement
Alain