Pierre,
ton résumé : non pas tout à fait !
- OK pour les 2 premières propositions.
- non pour la troisième : peu importe le mode de restitution, pour un FOV donné et une distance de projection donnée, le respect des proportions implique qu'à largeur donnée corresponde une seule hauteur ! sinon, les proportions sont altérées.
Pour le réglage latéral :
1) dans MSFS (un peu différent pour P3D, mais démarche équivalente), tu indiques que tu veux 2 fenêtres/vues latérales ; supposons que tu cherche un FOV de 180° (sans blending), tu précises que le décalage des 2 vdp latéraux est de 90° (ce qui correspond à une rotation des vdp de 60°).
2) tu positionnes les 3 vdp de telle sorte que les 3 images se recouvrent légèrement (60° entre chaque vdp, il faut ensuite jouer sur la distance à l'écran, à moins que tes vdp soient équipés d'un zoom optique).
3) dans fly elise, tu opères les corrections géométriques pour obtenir des images rectangulaires de même taille et jointives
4) dans MSFS, il te faut enfin ajuster un fov de 60° pour chaque vue ; hélas, tu ne peut pas accéder directement à ce paramètre, il faut ajuster le zoom - il faut être précis, sinon à la jonction des vues les lignes droites formeront un angle.
Il n'y a donc, pour un fov donné, qu'une seule valeur pour le zoom ; pour ma part, j'ai trouvé une valeur de 69°.
Oui, il faut lire la doc fly elise, car le sujet n'est pas vraiment intuitif (sauf bien sur quand on a compris

), et la doc pas géniale ...
Michel
ps : astuce pour le zoom : tu te mets en bout de piste, et tu règles le zoom (dans MSFS, une seule valeur pour toutes les vues) de telle sorte que les 2 bandes qui limitent latéralement la piste soient bien droites.