Ah oui, je crois aussi avoir eu un moment ma carte graphique en double (.0 et .1) dans le menu, mais je ne me souviens plus si ça avait posé problème.
Là ton bureau est bien étendu sur les 2 écrans, c'est à dire que tu ne le vois pas en double, il est continu du montant gauche de ton écran gauche au montant droit de l'écran droit?
Fais quand même un screen de ton bureau pour être sûre.
Vas dans tes options graphiques de windows (dans le menu de config des écrans) , tu as bien un seul et unique écran "1" d'une résolution de 2560 * 1024?
Fais un screen de ça aussi.
Ensuite, tu as quoi comme résolution dans ton menu FSX?