Bonjour Sbouaziz,
En effet comme le dit Michel, je pense aussi qu'il y a confusion...
Le logiciel JeeHell
n'est pas un add-on du style Wilco ou PMDG (ou autres ^^)

.
Le PC ou se trouve FSX te permet de diffuser (sur écrans plus ou moins grands, voire vidéoprojecteur), la vue extérieure en "cockpit virtuel" et donc l'environnement extérieur de l'avion ==> c'est ce que tu vois actuellement donc, apparemment...
Les instruments de bord sont affichés sur d'autres écrans qu'il vaut mieux faire gérer par d'autres PC sur lesquels tu installes les logiciels JeeHell correspondants (PFD, ND, FCU, MCDU, OverHead etc...).
Libre alors à toi de poser ces écrans sur un bureau en face du grand écran de FSX, ou alors de les intégrer dans un cockpit que tu construira à partir d'éléments du commerce, ou toi même avec l'aide des grandes surfaces de bricolage

...
Et naturellement de choisir d'acquérir ensuite (ou de construire toi-même) des équipements matériels avec de "vrais boutons" tels que FCU, OVHD, etc... qui seront connectés au logiciel.
S'il y avait à comparer, les logiciels JeeHell se rapprocheraient de produits de type Project Magenta, AirSimTech ou SimAvionics...
@++ ,
Michel