oui c'est une vrai, ma deuxième vrai pièce Boeing après le manche
Au sol, l'avion repose sur le train d'atterrissage qui le comprime (vu le poids!), un contacteur sur le train vient déclencher le blocage de la commande de train, après décollage, le train n'est plus comprimé, déverrouillage de la commande, et pour rentrer le train il faut tirer la commande en arrière et la monter.
Si après décollage la manette reste toujours bloquée (le verrouillage est toujours actif donc en panne), il faut tirer en arrière la manette et sur la gâchette pour passer outre le blocage mécanique, un dessin vaut mieux qu'un long discours, j'ai réussi à trouver un schéma :
Fonctionnement normal :
Override du blocage :

Source :
http://fr.slideshare.net/theoryce/b737-ng-landing-gearSur mon bricolage (bon ok il est pourri, mais il ne se verra pas une fois dans le MIP!), j'ai fait les trois crans, mais l'override trigger ne sers à rien.