Sans vouloir ruiner tes espoirs, le développement d'un radar météo est extrêmement complexe.
La plupart de ceux qu'on trouve ne sont pas fonctionnels.
La complexité vient de l'impossibilité de passer par de simples offsets pour récupérer la position des grains et des nuages.
Il faut alors jouer du SDK et de reverse engenering (étude du code dé-compilé). Cela explique qu'il y a très peu de produit capable de le faire.
La grosse réference est RealityXP (
http://www.reality-xp.com/flightsim/wx500/index.html). Ce radar est même utilisé dans la formation de pilote pro. Par contre il me semble qu'il ne sait tourner que dans FS. Cela interdit son usage en standalone sur une machine déportée
Pour Sa-WRX essaie de contacter directement son auteur : florian.praxmarer @ direkt.at (enlever les espaces au niveau du @)
Coté GC, comme aucun offset ne permet de récuperer la position des précipitations c'est impossible (d'autant qu'il n'est pas fait pour manipuler des images/vecteurs en temps réel).