Throttle non motorisé revolution simproduct

J'ai le souci suivant avec le levier de spoiler :
- il es reconnu par winxp, je peux l'etalonner sans probleme
- il est reconnu dans le menu "assignation" de fs9, je peux affecter l'axe joystick correspondant a ce levier a la commande "spoiler"
MAIS
- une fois le vol lancé : ca marche pas, ni sur l'avion par defaut ni sur pmdg
- impossible de le detecter sous fsuipc
Je n'y comprends rien
si quelqu'un a deja vu un truc equivalent...
Je precise que le throttle est conçu sur des cartes bu386 leo bodnar et que tout le reste fonctionne bien (manette throttle, flaps etc)
- il es reconnu par winxp, je peux l'etalonner sans probleme
- il est reconnu dans le menu "assignation" de fs9, je peux affecter l'axe joystick correspondant a ce levier a la commande "spoiler"
MAIS

- une fois le vol lancé : ca marche pas, ni sur l'avion par defaut ni sur pmdg
- impossible de le detecter sous fsuipc


Je n'y comprends rien

Je precise que le throttle est conçu sur des cartes bu386 leo bodnar et que tout le reste fonctionne bien (manette throttle, flaps etc)